老奇才的自白mobi(老奇才的自白英文版翻译)

本文节选自《老奇才的自白》电子版：

上升之路很顺利的第一年之后，更为严重的问题出现了。对原材料和食品供应永无休止的焦虑和已经不得不完全切换为针对战争要求的一一国民经济中稳步增长的金融需求，令我们银行家们非常头疼。瓦尔特\'拉特责人一后来的外交部长一-是第一个提出原材料供应问题的人。直到那时，获取和分配原材料和食品供应的官方机构才开始运作。与“奴役”如此密切相关的、令人望而生晨的“管制”一词，从此成了我们词典中的永久性词条。从1914年开始，新的管制措施不断实施一一黄金、外汇、金此外，开战还不到两个月，我就被战争紧紧地抓住了。1914年10月，有关部门征询我是否愿意去接管比利时被占领土上的银行管理职责。我当然接受了这一任务，并因此被任命为比利时被占领土上的银行管理人员。从1914年10月到1915年7月,我一直以这个职务待在那里。不幸的是，我从来都没有掌握到军队的基本原则，亦即，无论任何情况，都绝不能引人注目。因为一两个给我带来了诸多上烦恼和不愉快的非常规想法，我在比利时的

老奇才的自白在线阅读

上级上上了我。占领的问题之一，是如何劝说比利时人以现金支付占领费用。在最初几个月里，军方直截了当地没收他们想要的任何东西，这既给占领军也给当地居民带来了困难。用某些其他方法@1867~1922年，犹太裔德国实业家、政治家、作家，于一战期间改组德国军事工业，1922年2月出任外交部长，力图与战胜国就赔款达成协议，可惜于同年6月24日被极右派人士暗杀。一一本书注释均为中译者所加。179老奇才的自取代这种不正常的手续，对于占领区的秩序至关重要。军事占领当局财务部门的主管和德意志帝国银行董事会成员冯“\'卢姆少将想出了用一种新货币取代现有的比利时钞票的辟明点子。我认为没有这个必要，但无能为力。落到我头上的任务是通过与比利时兴业银行的谈判,安排占领费用的支付。我成功地让比利时官员明白了用现金支付占领费用代替随意的战争征用的好处。首先，我指出，如果所有的商品都以现金支付，这将使得在一个有秩序的基础上维持这个国家的商业活动成为可能。比利时人首要的反对

老奇才的自白 pdf

理由来自外交政策的考量。政府已经流亡到了伦敦，因此，严格来说，作为主权国家的比利时不可能参与这件事。我建议采用一种替代解决办法，即由比利时的9个省发行一笔超过占领费用数额的借款。这笔借款的进账就能落实一笔足以支付这些费用的款项。经过大量讨论之后，我的建议最终被接受了一一我猜想，这是得到了远在伦敦的比利时政府的默许，因为尽管采取了所有的军事防备措施，布鲁塞尔的比利时代表和在伦敦的政府之间一直有着畅通的地下通信。下一步是劝说德国军事当局赞同这一计划。简单和直接的没收，当然要比使用合适的支付手段更为符合军方的心意。在这方面，我认为任何军队的土兵们都不会作第二想。强征受到的限制，永远不会像通过固定资金的支付那样严格。因此，冯\'卢姆少将一一他身着莫尼黑近卫骑兵团军服，显得非常整洁漂亮一一带我参加了军事当局的会议，作为身着便衣的唯一一个平民，我感到相当不自在。其他人都穿着金穗饰带的军装，令人印象极其深刻!冯\'卢姆先生让我介绍我的计划，并180

老奇才的自白 百度

综上：老奇才的自白英文版翻译值得推荐阅读