【黑天鹅塔勒布的背景】人们通常所说的游泳运

本文节选自《黑天鹅》

人们通常所说的“游泳运动员的身材”也是

在几年前犯了一个雪人的错误《虽然我专门研究这种候

还是没有意识到自己被黑

的答案经常是

有点大，举重运动员有点

么兰别时，我得

到

弄了) 。

类似的情况，它让我

学游泳池花一段时间吸氯气来获得“拉长的肌肉”。

一块肌肉的长法都是一样的。
你看到的和你没有看到的

2005年袭击新奥尔良的灾难性刚风卡特 1
的政客出现在电视上上。这些立法者被灾难的画
受害者的照片打动，许下“重建”的诺言。

人道主义的事，超越了我们和插
否许诡用他们自己的钱来重建呢? 不是，是用公众的钱。
就像“拆东墙补西墙” 所形容的。那
于完基金
b身在那:

他们是

人 自别的某个革
也方就会不平衡，

个别的#

视报道人

上下.时 E 呈

这个问题还有另一和
看到明显而可见的结果， 而看不到不可见的和不路 明显
通常更有意义

关。我们和外

的结果。但那些我们没有看到的结果可能，不，是

尿病的研究基金

好的游泳运动员。1

避的自私性。

方，

《下一次投票时他们已经死了) ，
他们中每天死去的人数超过舟刚风卡特里娜于去生命的人数。1
下全生生庆介由个; 不光是需要经济帮助，还有关心和友效。
能正是钱被拿走的人一间接地，
《公共的茅私人的

-会已
口j 能会

可能是私人出资的交症确
。似乎很少有人关注那些孤独
b们的惨境的癌症患者。 这些交症病人不但不会进行选举投票
也不会出现在我们的情感系统中。

杀死他们， 这是一种;

了让许多玩弄政治
四以及无家可归的愤盘

关问题，但我

在我问别人不同运动员的号材有什
跑步运动员很瘦，
心不稳和吴体粗壮。我猜我应该在纽约大

目行车运动员屁股
现在先把因果解

本大人世 边。假设个人基因的差异使他具有特定的身材。那些天生有

能长成游泳运动员喘材的人会成为更
AR 看到的大显身手的人。但假如他们去举
概还是一样。事实上，不论你服用类固醇

由们就是你
，他们的身材大

还是在健身记 练移宕，某

手腕

他们多各 高尚，做出如此

形式， 它 与我们邯

弗里德里克?巴
家，独立到在他
传统相悖。
在题为 《我们看到的和我们没有看到的》 的文章当中，巴
E看到政府做了什么

思相家

MA

与法国的政治

出如下观点: 我们让

看到别的。然而胡

有被看到。

有实有别的东西

|对多种可

斯夏是19世纪一位奇
1 目 己的 国家法国竟然无人认识他，

但他在美国有大量

存在，只是

，或者控制
、 没有电

由们才
而他们

甚至直接地。从研究机构抽走的钱
记昧的 犯徘。

能性时的决策有

蜡的人文主义者，

奶随者。

，因此歌颂1

少有的独立
因为他的思想

匠夏提
由们，但我们没有

毛们没那么明显，因此没回想一下证实偶差: 政府

E凶擅长

告诉你他们做了什么，而不是

他们没做什么。实际上， 他们可以被贴上伪“慈善”的标签， 也就是

以一包
着结果。书
者。但这相

巴斯夏更
为者身上，我们会

斯收反驱了那些显

造成净损失。

四 全
工作，因为这和

明显而烛情的方式帮助别人，

观操可以一般化到两个极端。
更进了一步。如果一个行为的积极和消极结果都降临在行
学得很快。但通常一个行为的积极影
入 因为它们是可见的，而不可见的消极影响降临到其人
你注意到有些人的职位是有保
你把它归因于社会福利。你没有注意到由此导致有些人找不到
保护降低了职位的公开性。在茶些情况下，比如六证

想想职位保护措

而不考虑那些不被人们看到的隐

示政府好处的论点，局发了目由主义

施:

病人由于卡特里娜中风而可能
人站开水砚丰人放言放让委作，
们可能永远不会注意它们。
不需要 它们的人。

重到的惩悦，
而消极影响需要

站只惠及行为
也人喘上，给

一个行为的积极结果会立
攻很久才表现出来，人
你甚至可以指责媒体把花善捐赠导癌了最

让我们对2001年9月11日做同样的分析。 大约2500人直接死于本?

拉登集团在世贸

心双子塔造成的灾难。

遇难

者的家许得

和花善团体的捐赠。但是，根据研究者的结果，在天
月，将近1000人成为候怖主义沉寺的受害者。为什么? 害介坐飞机和转

而开车的人玖
升，因为公路比天空

更致命

除巴
费者保护主义者，

道他们的亲人也是本?拉登的受害者。
匠夏以外，我还喜欢拉尔夫?纳德 (RalphNader，
显然不是政客和政治

这些家许没有得

思想家) 。

到各夭

机构

一年余下的3个

富国全于人 证据表明那段时间的公路死亡率上
到捐助，他们甚至不知

活动家和消

通过曝光汽车公司

的安全记录，他或许成为择救生命最多的美国公民。但是，在几年前
记炫炮由他的安全带法托救的成干上

的政治活动中，就连他自己也记
万人的生命。鼓吹“瞧，我为你
么”容易得多。

回想一下序言

做了什么”比“瞧，

我帮你避免了什
提到的假想议员的故事，他的行动本来可以避免

“9?11”事件。有多少这样的人走在大街上? 而且他们并不像那些伪

英雄那样雄超直气昂昂。

下一次面对这种狼猎的人道主义时，想一想它所造成的沉默结
东。

医生

我们对沉默的证据的忽视每天都在致人死亡。假设一种药物可以

治龟许多人号上的一包

和危险的疾病，

不过有可能导致少数人和死亡，但

综上：《【黑天鹅塔勒布的背景】人们通常所说的游泳运》值得推荐阅读