【通缩之问在线阅读】第章通货紧缩原因的生

本文节选自《通缩之问》

第3章，
通货紧缩: 原因 ，

的生产。人们需要生产要素用于投资项目，而不是消费品，生产要素
将从消费品的生产转向更高阶的生产。

因此，净储蓄的增长有可能导致净投资的增长。这一过程被认为
是最快捷、最高效以及风险最低的方法，所以也被最先使用。增长的
资金可以投资以下几种项目: 风险大、无需额外储蓄的项目，与现有
项目同等规模的其他项目，从而拓宽了生产结构; 比现有项目需要更
长时间的项目，从而延伸了生产结构。因此，储蓄和投资的增长使生
产过程资本密集程度更高。”

由于时间偏好的原因，这些过程不仅更加费时，同时被寄予了生
产效率更高的期望。 \"之所以这样，是因为如果更迁回的生产过程并不
比更短生产过程的生产效率高的话，更短生产过程将会被优先采用。
因此，借助额外的储蓄和投资，经济的生产结构变得更加资金密集，
同时实际产量也增加了。”

一个正的或增长的净投资并不需要时间偏好率持续下降。 ”当经
济增长时，无论是因为时间偏好率下降、净储蓄增加，还是劳动分工
深化、创新，都将出现更多的产品或质量更高的产品，这些产品将用
于消费或者投资。当用于消费的商品的比率与用于投资商品的比率相
等时，企业家将会谨慎考虑是否加大投资。因此，净投资增加，从而

人 参见罗斯巴德(2001，第486-491页)关于资本积累和生产结构的论述。

@@) 可以确信的是，资本积累可以造就质量更高的产品，而不是生产更多的产品。质
量更好的产品将替代质量差的产品，而后者的价格将下跌。这种情况也可能出现在其他
推动经济增长的原因中。

@) 要注意的是，更长的生产过程也许需要农庄住宅和使用新的自然资源。这意味着自
然资源的增长本身并不是经济增长的原因，而是储芝的增长，储荤增长可以帮助获得更多的
自然资源，并开发利用那些迄今为止还未使用的其他资源。

则 这是萨莱诺的观点(2001); 他似乎是在暗示时间偏好直接决定储蓄的绝对量，而不
是消费-投资比率。

一 5 一人

Duftgsion

延伸生产结构，并推动经济增长。”

3.1.3 经济增长各原因间的相互关系

上述三种原因相互联系、相互影响。更高的储蓄和资本积累可以
推动创新。且由于有足够的资本积累，大规模生产将成为可能。大规
模生产大量采用复杂的工具和机器，又可以推动劳动分工发展。 \"储蓄
可以帮助提供更好的教育，培养素质更高的工人*，也可以推动劳动
分工和知识分工的发展。当知识分工不断发展，将有利于更多的创新
发明推陈出新。因此，这三种过程是相互作用、相互依靠的，对经济
增长的推动作用也是反复累积的。还有一种因素是创新技术的扩散和
传播。当经济增长时，某些生产要素的价格趋于下跌，从而又刺激了
生产。例如，由于产量不断增大，芯片的价格在过去几十年里持续下
跌，并被广泛应用在新的生产过程中。因而，这种创新技术也被应用
到其他生产线上。艾片的广泛应用不仅为新的技术创新和更复杂的知
识分工提供了基础，还会对其他产业产生连锁反应。当使用芯片的这
些生产线变得更加高效，源于这些生产线的产品的价格也将下跌。这
些产品的低价格可以吸引其他行业也使用这种产品作为生产原料，甚
至包括芯片行业。结果，其他生产线的生产也变得更加高效，从而导
致其价格下跌。而这些产品又会得到广泛应用，从而导致价格进一步
下跌，以此类推。因此，经济增长是一种反复累积和相互作用的过程。

人 罗格尔. 卡瑞森(Roger Garrison)(2001，第55页)称这种现象为“长期性增长”。
@) 参见瑞斯曼(1999，第127页，第141页)
G 有时也被称之为人力资本增长。

综上：《【通缩之问在线阅读】第章通货紧缩原因的生》值得推荐阅读